Warrant dropped for professor who spoke Hawaiian in court
National News
A judge dropped an arrest warrant Thursday for a University of Hawaii professor who refused to respond in court to English and spoke Hawaiian instead.
Samuel Kaleikoa Kaeo was in court Wednesday facing a trial for charges connected to his participation in a 2017 protest against the construction of a solar telescope on top of Haleakala, a volcano on Maui, Hawaii News Now reported .
When Judge Blaine Kobayashi asked Kaeo to confirm his identity, he repeatedly responded in Hawaiian instead of English.
Kobayashi said he couldn't understand Kaeo and issued a warrant for Kaeo's arrest, saying "the court is unable to get a definitive determination for the record that the defendant seated in court is Mr. Samuel Kaeo."
Kaeo, an associate professor of Hawaiian Studies at the University of Hawaii Maui College, said he has appeared before the judge before and complained that "it was about the fact that I was speaking Hawaiian that he didn't like."
Kobayashi recalled the bench warrant Thursday, the state Judiciary said in a statement. Judiciary spokesman Andrew Laurence declined to answer questions about the recall, including what prompted it.
Kaeo faces misdemeanor charges of disorderly conduct and obstructing a sidewalk. Kaeo, who also speaks English, requested a Hawaiian interpreter in the courtroom but prosecutors had objected, saying it was an unnecessary expense that would have caused delays.
Related listings
-
Top NC court weighs lawmakers stripping of governor's powers
National News 08/27/2017North Carolina's highest court on Monday tackled the question of how far the Republican-led legislature can go to minimize new Democratic Gov. Roy Cooper's ability to pursue goals that helped him get elected last year by reshaping state government. T...
-
Court file: Michigan girl who killed toddler heard voices
National News 08/20/2017Court documents say an 8-year-old girl accused of killing a toddler at a home daycare in western Michigan earlier this year suffers from "serious mental health" issues, including hearing a demon's voice. The Department of Health and Human Services fi...
-
Judge refuses to end Roman Polanski sex assault case
National News 08/18/2017A Los Angeles judge on Friday denied the impassioned plea of Roman Polanski's victim to end a four-decade-old sexual assault case against the fugitive director. Los Angeles Superior Court Judge Scott Gordon ruled that Polanski must return to C...
Processing Change for Certain Form I-730 Petitions
USCIS changed the processing location for certain Form I-730, Refugee/Asylee Relative Petition, filings. Previously the Service Center Operations Directorate processed these filings. Now, the International Adjudications Support Branch (IASB) in the Refugee, Asylum, and International Operations Directorate will process the petitions filed by individuals who were admitted to the United States as refugees. Petitioners and/or accredited representatives who file refugee-based Form I-730 petitions will receive further instructions when IASB receives their filings. Form I-730 petitions filed by persons granted asylum will not be affected by this change. The mailing instructions for Form I-730 remain the same. Petitioners should continue to follow the Where to File directions on the Form I-730 page. This policy update is consistent with the Department of Labor’s (DOL’s) Standard Occupational Classification system. DOL defines economists as people who conduct research, prepare reports, or formulate plans to address economic problems related to the production and distribution of goods and services or monetary and fiscal policy. Economists may collect and process economic and statistical data using sampling techniques and econometric methods.